Termos de Uso do PuttMotion

Versão 1.1 · 10 de novembro de 2026

1. Aceite

Ao criar uma conta ou usar o PuttMotion, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o app.

2. Quem pode usar

O PuttMotion não é para menores de 13 anos. Quem tem menos de 18 deve usar o app com o conhecimento e a autorização de um responsável, que também responde pela assinatura.

3. Quem somos

O PuttMotion é um aplicativo da MetriQ Golf (“nós”). Contato: romulosj@hotmail.com.

4. Sua conta

• Você cria a conta com e-mail e senha. Guarde a senha em segurança; você responde pelo que acontece na sua conta.
• Informe um e-mail que seja seu. Uma conta é de uma pessoa e não pode ser vendida nem emprestada.
• Avise-nos se achar que alguém entrou na sua conta.

5. Assinatura e pagamento

• O uso do app exige assinatura ativa. A compra, a cobrança e a renovação são feitas pela Apple, na sua conta da App Store.
• O preço e o período aparecem na tela de compra, antes de você confirmar.
• A assinatura renova sozinha, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. Para cancelar: Ajustes do iPhone → seu nome → Assinaturas.
• Reembolsos são pedidos à Apple e seguem as regras dela. Não controlamos a cobrança.
• Apagar a conta no app não cancela a assinatura. Cancele nos ajustes da Apple.
• Se o preço subir, a Apple pede o seu consentimento quando a lei ou as regras dela exigirem. Sem o seu aceite, a assinatura não continua com o preço novo.

6. Uso permitido

Você pode usar o app para treinar, de forma pessoal e não comercial. Você não pode:

• fazer qualquer das coisas proibidas na seção 7 (proteção do app, do código e dos modelos);
• burlar a assinatura, o login ou os limites de uso;
• sobrecarregar o servidor, testar a segurança dele sem nossa autorização por escrito ou acessar dados de outras pessoas;
• usar o app de forma que viole a lei ou direitos de terceiros.

7. Proteção do app, do código e dos modelos

O PuttMotion contém software, modelos de inteligência artificial, métodos de medição e dados de calibração desenvolvidos pela MetriQ Golf, que são informação confidencial e segredo de negócio dela. Salvo na medida em que a lei aplicável permita expressamente, mesmo diante desta restrição, você não pode, por conta própria ou por meio de outra pessoa:

• descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, descriptografar ou de outro modo tentar obter o código-fonte, a lógica, os algoritmos ou a estrutura do app, inclusive do código nativo, do código JavaScript e das bibliotecas incluídas;
• extrair, copiar, descriptografar, reutilizar ou distribuir os modelos de análise, os seus pesos e parâmetros, os dados de calibração ou qualquer outro arquivo do pacote do app;
• usar medições, imagens, vídeos ou outros resultados do app, de forma sistemática ou automatizada, para criar, treinar, ajustar, avaliar ou reproduzir outro modelo, algoritmo, produto ou serviço;
• contornar, desativar ou interferir em medidas técnicas de proteção, como a criptografia dos modelos, a assinatura do app ou os limites de uso, nem modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas do app;
• interceptar para fins de cópia, alterar ou automatizar a comunicação entre o app e os nossos servidores, ou acessar os servidores por outro meio que não o próprio app;
• usar o app, ou o que obtiver de qualquer das formas acima, para desenvolver ou melhorar produto ou serviço concorrente, ou para ajudar outra pessoa a fazê-lo;
• publicar ou compartilhar código, modelos, arquivos ou descrições técnicas obtidos de qualquer das formas acima;
• remover, ocultar ou alterar avisos de direitos, marcas ou identificação do app.

Estas restrições continuam valendo depois que a assinatura ou a conta terminar. Se você violar esta seção, podemos suspender ou encerrar a conta e o acesso ao app e buscar as medidas legais cabíveis, inclusive com base na Lei do Software (Lei nº 9.609/1998), na Lei de Direitos Autorais (Lei nº 9.610/1998), na Lei da Propriedade Industrial (Lei nº 9.279/1996) e nas normas equivalentes de outros países.

Pesquisa de segurança: se você encontrar uma falha, escreva para romulosj@hotmail.com antes de divulgá-la. Testes feitos com a nossa autorização por escrito, que não acessem dados de outras pessoas nem prejudiquem o serviço, não violam esta seção.

8. Segurança ao treinar

Use o app com atenção ao ambiente. Não olhe para a tela enquanto se move, cuide de fios, degraus e outras pessoas, e apoie o celular em local firme. Você é responsável pelo local onde treina e pelo aparelho.

9. Medições são estimativas

Velocidade, caminho, face do taco, leitura do green e as demais medidas são calculadas por câmera, LiDAR e sensores do aparelho. Podem errar, principalmente com pouca luz, tapete ou grama atípicos, câmera mal posicionada ou aparelho movido. Use como apoio ao treino, não como medida oficial nem como diagnóstico.

10. Seus dados

O que coletamos, por quê e como apagar está na Política de Privacidade. Os seus treinos, rodadas e putts são seus. Você nos autoriza a guardá-los e processá-los só para entregar o app a você.

11. Propriedade intelectual

O app, a marca PuttMotion, o design, o código e os modelos são da MetriQ Golf ou licenciados a ela. A assinatura dá a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de usar o app, sem direito de sublicenciar. Nada além disso é transferido.

12. Mudanças e fim do serviço

• Podemos melhorar, mudar ou retirar recursos. Se uma mudança relevante afetar o que você paga, avisamos no app.
• Podemos mudar estes Termos. Mudanças relevantes são avisadas no app antes de valerem; usar o app depois disso significa que você aceitou.
• Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos. Você pode encerrar a sua quando quiser.

13. Limite de responsabilidade

O app é oferecido “como está”. Na medida permitida pela lei, não respondemos por lesões, perdas ou resultados de jogo ou treino ligados ao uso do app, nem por indisponibilidade temporária do serviço. Nada aqui exclui nossa responsabilidade por dolo, culpa grave, morte ou lesão corporal que a lei não permita excluir, nem limita direitos que a lei brasileira, inclusive o Código de Defesa do Consumidor, ou a lei do seu país garantem a você.

14. Lei e foro

Valem as leis do Brasil. Se você é consumidor, pode propor ação no foro do seu domicílio. Se você mora na União Europeia ou no Reino Unido, as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país continuam valendo.

15. Apple

Estes Termos são entre você e a MetriQ Golf, não com a Apple. A Apple não presta suporte nem manutenção do app e não responde por reclamações sobre ele (uso, garantia, segurança, propriedade intelectual ou leis aplicáveis); isso é conosco. A licença de uso vale só em aparelhos Apple que você usa, conforme as Regras de Uso da App Store. Você não pode estar em país sob embargo dos EUA nem em lista de partes restritas. A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias destes Termos e podem exigir que você os cumpra.

16. Contato

MetriQ Golf · PuttMotion
romulosj@hotmail.com